Register Here/Registro
This two-hour workshop will include case studies, discussion on family history research challenges, and an explanation of digital tools to help with the genealogy research process. Participants will receive expert tips to kick-start their Puerto Rican family history research. Bring your questions, family photos, heirlooms, and oral stories. If you have a question related to access, please reach out to us at puertoricansincation.la@gmail.com.
Este taller de dos horas incluirá estudios de casos, discusión sobre los desafíos de la investigación de historia familiar y una explicación de las herramientas digitales para ayudar con el proceso de investigación de la genealogía. Los participantes recibirán consejos de expertos para poner en marcha su investigación de historia familiar puertorriqueña. Traiga sus preguntas, fotos familiares, reliquias e historias orales. Si tiene alguna pregunta relacionada con el acceso, comuníquese con nosotros en puertoricansincation.la@gmail.com. Asegúrese de anotar si necesita traducción al español. El evento está en inglés.
Preparing for the Workshop: Have a burning question or an old document you’d like deciphered? Participants will have the opportunity to submit questions and family history documents in advance for our presenter, Melanie Maldonado. All questions and materials should be submitted to propa2003@gmail.com by Friday, September 10th at 11am PST/1pm EST.
Preparación para el taller: ¿Tiene una pregunta candente o un documento antiguo que le gustaría descifrar? Los participantes tendrán la oportunidad de enviar preguntas y documentos de historia familiar con anticipación para nuestra presentadora, Melanie Maldonado. Todas las preguntas y materiales deben enviarse a propa2003@gmail.com antes del viernes 10 de septiembre a las 11 a. M. PST / 1 p. M. EST.
All contributions will go to the Puerto Rican Organization for the Performing Arts: https://www.facebook.com/groups/PROPA2003/
Suggested Donation: $10 - $20
Todas las contribuciones irán a la Organización Puertorriqueña de las Artes Escénicas: https://www.facebook.com/groups/PROPA2003/
Donación sugerida: $ 10 - $ 20 Enlace de registro
Registration/Registro
Presenter’s Bio:
Melanie Maldonado is a genealogist, artivist and independent scholar with doctoral training in Performance Studies. She is an alumnus of The Smithsonian Latino Museum Studies Program and has served as a researcher for the Smithsonian Folklife Festival. Melanie organizes the biennial Bomba Research Conferences (8 since 2005 under the banner name of PROPA) in Chicago and Puerto Rico, has provided slang editing for two books of Nuyorican poetry and has six publications to her name. In 2011, she started a Lugares Históricos project which highlighted Black history sites in Puerto Rico. In 2018, Melanie organized and led a first-of-its-kind community tour of these ancestral spaces and in 2019 began placing historical markers at these locations of importance for African diasporic gathering and traditional practices on the Island. She is a state appointed grant reviewer for arts and culture in Florida and is active with different organizations in her local community including serving as a founding board member for Escuela de Bomba y Plena Tata Cepeda in Kissimmee. Melanie has conducted genealogy for more than 20 years and has researched 100s of Puerto Ricans and their families both on the Island and in the Diaspora.
Biografía del presentador:
Melanie Maldonado es genealogista, artivista e investigadora independiente con formación doctoral en Estudios de Performance. Es ex alumna del Programa de Estudios del Museo Latino del Smithsonian y se ha desempeñado como investigadora del Festival Smithsonian Folklife. Melanie organiza las Conferencias de Investigación de Bomba bienales (8 desde 2005 bajo el nombre de la bandera de PROPA) en Chicago y Puerto Rico, ha proporcionado edición de jerga para dos libros de poesía nuyorican y tiene seis publicaciones a su nombre. En 2011, inició un proyecto Lugares Históricos que destacó los sitios de historia negra en Puerto Rico. En 2018, Melanie organizó y dirigió un recorrido comunitario único en su tipo por estos espacios ancestrales y en 2019 comenzó a colocar marcadores históricos en estos lugares de importancia para las reuniones de la diáspora africana y las prácticas tradicionales en la isla. Ella es una revisora de subvenciones nombrada por el estado para las artes y la cultura en Florida y participa activamente en diferentes organizaciones en su comunidad local, incluida su labor como miembro de la junta fundadora de la Escuela de Bomba y Plena Tata Cepeda en Kissimmee. Melanie ha realizado genealogía durante más de 20 años y ha investigado a cientos de puertorriqueños y sus familias tanto en la Isla como en la Diáspora.
Photo Credit: Kojo Johnson
Photo credit: Arelis Valentin